On freely acting automorphisms of operator algebras