A representational licensing-based account of asymmetries in the L2 acquisition of place