Bedside measurement of resting energy expenditure and respiratory quotient via indirect calorimetry