Emitting excitonic polaron states in core LH1 and peripheral LH2 bacterial light-harvesting complexes