Conformational antigenic heterogeneity as a cause of the persistent fraction in HIV-1 neutralization