Experimental evidence of the nanoscaled topological metallic surface state of Bi2Te3 and Sb2Te3 films