Treatment of Complex Interfaces for Maxwell’s Equations with Continuous Coefficients Using the Correction Function Method