Modelling the circumnuclear coma of comets: objectives, methods and recent results