The Mindcam methodology: perceiving through the native's eye