Magnetic order in a CuII–DyIII oxamato-based two-dimensional coordination polymer