Measuring health-related quality of life in colorectal cancer patients