Voronoi Tessellation in Model Glass Systems