Predicting food‐web structure with metacommunity models