Effects of particle surface properties on feeding selectivity in the eastern oyster Crassostrea virginica and the blue mussel Mytilus edulis