Observation of the 'head-tail' effect in nuclear recoils of low-energy neutrons