Family members’ perceptions of end-of-life care across diverse locations of care