Crossing the hurdles of thyroid hormone receptor-α activation.