Observation of unequal activation volumes of wall-motion and nucleation processes in Co/Pd multilayers.