Roles of Photon Scattering in Synchrotron X-ray Radiography of In Operando Visualizations of the Polymer Electrolyte Membrane Fuel Cell