Permeability changes in simulated granite faults during and after frictional sliding