Unveiling the oldest and most massive galaxies at very high redshift