N-glycans are direct determinants of CFTR folding and stability in secretory and endocytic membrane traffic