Inference of Mutation Parameters and Selective Constraint in Mammalian Coding Sequences by Approximate Bayesian Computation