Assessing climate-change risks to cultural and natural resources in the Yakima River Basin, Washington, USA