Zero-phonon photochemistry of hydrogen bonded hyroxy quinones as studied by photochemical hole burning