Improvement in the accuracy of respiratory-gated radiation therapy using a respiratory guiding system