Chromosome architecture can dictate site-specific initiation of DNA replication in Xenopus egg extracts