Beyond 2000: A measure of productive lexicon in a second language