Fiction and history: conflicts over an invisible border in early modern period