Spatial solitons and instabilities of light beams in a three-level atomic medium with a standing-wave control field