Managing comorbid cardiovascular disease and sleep apnea with pharmacotherapy