Opposing Effects of Fatty Acids and Acyl‐CoA Esters on Conformation and Cofactor Recruitment of Peroxisome Proliferator‐Activated Receptors