Hydrate growth in granular materials: implication to hydrate bearing sediments