On angles determined by fractal subsets of the Euclidean space via Sobolev bounds for bi-linear operators