Comparison of the effects of sinusoidal and stochastic octave-band-wide vibrations — a multi-disciplinary study