The semantic measures library and toolkit: fast computation of semantic similarity and relatedness using biomedical ontologies