HIV drug resistance levels in adults failing first‐line antiretroviral therapy in an urban and a rural setting in South Africa