Polarization interferometry in acousto‐optics