Strongly lensed neutral hydrogen emission: detection predictions with current and future radio interferometers