The Impact of Entropy on the Spatial Organization of Synaptonemal Complexes within the Cell Nucleus