Electronic Structure of Self-Assembled Quantum Dots: Comparison Between Density Functional Theory and Diffusion Quantum Monte Carlo