Convergence of stochastic Runge-Kutta methods that use an iterative scheme to compute their internal stage values