Complete frequency-bin Bell basis synthesizer