Galerkin approximation with proper orthogonal decomposition : new error estimates and illustrative examples