Structural insights into the mechanism and evolution of the vaccinia virus mRNA cap N7 methyl‐transferase