Transfer and proficiency effects in L2 processing of subject anaphora