A Validation Approach for Quasistatic Numerical/Experimental Indentation Analysis in Soft Materials Using 3D Digital Image Correlation