Cooperative males reduce incubation in response to cues of female–female competition