Separation Control for a Transonic Convex Corner Flow Using Ramp-Type Vortex Generators