Synaptotagmin II expression partially rescues the growth defect of the yeast sec15 secretory mutant